The scene shifts from Matthew and Lana onto Lana's younger sister, who has mistakenly taken the entire bowl of the growth prototype to her college science symposium. While initially she's unwelcome, the prototype quickly turns the situation around.
James is visiting his friend Matt Robinson, but encounters his mother, Betty, first. Betty has a thing for hot, young, strapping men like James. Picking on James's like of tall women, Mrs. Robinson growing power over James becomes immediately apparent.